New York Japan CineFest will be held at the Iwase Bunko Hall in Nishio city, Aichi prefecture, Japan at 2pm on Saturday, September 10, 2016. ### 題名：ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト2016 x「オシニ」上映会〜西尾市ーニューヨーク特別交流イベント 会場：西尾市岩瀬文庫 地階研修ホール（ウェブサイト） 住所：〒445-0847　愛知県西尾市亀沢町480番地 主催：マークリエーション（ニューヨーク） 後援：西尾市映画製作実行委員会 開催：2016年9月10日(土) 時間：開場1:30PM、開演2:00PM、終演5:00PM 入場料　無料　自由席のみ（70席） お問合せ先：西尾市映画製作実行委員会 電話：(0563) 56-6660 メール：info@nyjcf.com（ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト、担当：河野） 内容：ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト 2016のプログラム（94分）と西尾市民映画「オシニ」（74分）を同時上映。 上映作品： 『オシニ』監督：石丸みどり　2015年／日本／74分 〜NYJCFプログラム〜 『テイク8』監督：上田慎一郎　2015年 / 日本 / 20分 『人形の谷』　監督：フリッツ・シューマン　2014年/日本/7分 『きつね憑き』　監督：佐藤美代　2015年 / 日本 / […]

New York Japan CineFest will be held at the Freude Hall at the Inuyama International Sightseeing Center in Inuyama city, Aichi prefecture, Japan at 2pm on Sunday, September 11, 2016. ### 題名：ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト2016 会場：犬山国際センターフロイデホール 住所：〒484-0086　愛知県犬山市松本町四丁目21番地 主催：犬山国際交流協会、B.ブリッジズ 後援　犬山市、犬山市教育委員会 開催：2016年9月11日(日) 時間：開場1:30PM、開演2:00PM、終演4:00PM 入場料：無料　自由席のみ　 お問合せ：B.ブリッジズ 電話：0568-62-6016 メール：mail[at]bianchi-inuyama.com 内容：ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト2016のプログラムを上映。日本をテーマにした優れたインディペンデント映画を紹介する。この開催をきっかけに犬山市とニューヨーク（日本と米国）の交流が、映画を通して盛んになるよう継続していくことを目的とする。 　2016年6月2日〜3日にニューヨークのアジア・ソサエティで上映された短編13作品の中から6作品（74分）のプログラムを紹介。特別ゲストは『空っぽの渦』の湯浅典子監督。 　今回は犬山市とニューヨークを結ぶ日米交流の一環で、アンソニー・ビアンキ犬山市議会議員が主宰するB.Bridges、犬山国際交流協会との初のコラボレーション・イベントとして行われる。 上映作品（80分） 『テイク8』監督：上田慎一郎　2015年 / 日本 / 20分 『人形の谷』　監督：フリッツ・シューマン　2014年/日本/7分 『きつね憑き』　監督：佐藤美代　2015年 / 日本 […]

NYJCF will kick off its 2016 tour next month. Here’s the itinerary for September. 　[JAPAN] 　Fri Sep 9: Nagoya, Aichi 　Sat Sep 10: Nishio, Aichi 　Sun Sep 11: Inuyama, Aichi 　[U.S.A.] 　Sun Sep 18: Brooklyn, NYC 　Thu Sep 29: Washington D.C. ——————————————– NYJCF2016 スケジュール 　9月9日(金) 愛知県名古屋市（あいち国際女性映画祭） 　9月10日(土) 愛知県西尾市（西尾市映画製作実行委員会） 　9月11日(日) 愛知県犬山市（犬山国際交流協会、B.Bridges） 　9月18日(日) ニューヨーク市ブルックリン（J-COLLABO） 　9月29日(木) ワシントンDC（在アメリカ合衆国日本国大使館、日本広報文化センター）

A collaboration with Aichi International Women’s Film Festival for the second time will take place in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan, on Friday, September 9, 2016. This year, “Fall Seven Times, Get Up Eight: The Japanese War Brides” (Dir. Lucy Craft, Karen Kasmauski, Kathryn Tolbert. 2015. USA. 26 min.) will be presented by AIWFF. http://www.aiwff.com/2016/films/competition/short-film ———————————————————————- […]