We would like to announce two awards for New York Japan CineFest 2020 as follows. [Audience Award] Samurai in the Oregon Sky (Dir. Ilana Sol | documentary | USA | 2019 | 48 min) [Best Short Award] Hello! Brand New World (Dir. Ryo Takebayashi | Narrative | Japan | 2019 | 19 min)

New York Japan CineFest will be held at the Freude Hall at the Inuyama International Sightseeing Center in Inuyama city, Aichi prefecture, Japan at 2pm on Sunday, September 11, 2016. ### 題名：ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト2016 会場：犬山国際センターフロイデホール 住所：〒484-0086　愛知県犬山市松本町四丁目21番地 主催：犬山国際交流協会、B.ブリッジズ 後援　犬山市、犬山市教育委員会 開催：2016年9月11日(日) 時間：開場1:30PM、開演2:00PM、終演4:00PM 入場料：無料　自由席のみ　 お問合せ：B.ブリッジズ 電話：0568-62-6016 メール：mail[at]bianchi-inuyama.com 内容：ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト2016のプログラムを上映。日本をテーマにした優れたインディペンデント映画を紹介する。この開催をきっかけに犬山市とニューヨーク（日本と米国）の交流が、映画を通して盛んになるよう継続していくことを目的とする。 　2016年6月2日〜3日にニューヨークのアジア・ソサエティで上映された短編13作品の中から6作品（74分）のプログラムを紹介。特別ゲストは『空っぽの渦』の湯浅典子監督。 　今回は犬山市とニューヨークを結ぶ日米交流の一環で、アンソニー・ビアンキ犬山市議会議員が主宰するB.Bridges、犬山国際交流協会との初のコラボレーション・イベントとして行われる。 上映作品（80分） 『テイク8』監督：上田慎一郎　2015年 / 日本 / 20分 『人形の谷』　監督：フリッツ・シューマン　2014年/日本/7分 『きつね憑き』　監督：佐藤美代　2015年 / 日本 […]

NYJCF will kick off its 2016 tour next month. Here’s the itinerary for September. 　[JAPAN] 　Fri Sep 9: Nagoya, Aichi 　Sat Sep 10: Nishio, Aichi 　Sun Sep 11: Inuyama, Aichi 　[U.S.A.] 　Sun Sep 18: Brooklyn, NYC 　Thu Sep 29: Washington D.C. ——————————————– NYJCF2016 スケジュール 　9月9日(金) 愛知県名古屋市（あいち国際女性映画祭） 　9月10日(土) 愛知県西尾市（西尾市映画製作実行委員会） 　9月11日(日) 愛知県犬山市（犬山国際交流協会、B.Bridges） 　9月18日(日) ニューヨーク市ブルックリン（J-COLLABO） 　9月29日(木) ワシントンDC（在アメリカ合衆国日本国大使館、日本広報文化センター）